Termini di servizio di POWSHVet
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Questi termini regolano l'uso di POWSHVet (powshvet.com), il gestionale per le cliniche veterinarie fornito da Powsh Sagl, CHE-450.359.008, Via Zorzi 29A, 6900 Paradiso, Svizzera. Per l'app POWSH dei proprietari di animali valgono i termini di servizio di POWSH. Quando una clinica ha sottoscritto un accordo con Powsh, l'accordo prevale su questi termini.
Accesso
POWSHVet si usa solo su invito di una clinica. Ogni utente accede con il proprio account, lo tiene per sé e agisce entro il ruolo che la clinica gli ha assegnato. La clinica è responsabile di chi invita e di togliere l'accesso a chi non lavora più con lei.
Cosa è e cosa non è POWSHVet
POWSHVet è uno strumento di organizzazione e documentazione: agenda, pre-visite, referti, fascicolo dei pazienti, comunicazioni con i proprietari. Non è un veterinario, non è un dispositivo medico e non è uno strumento diagnostico.
Le funzioni assistite dall'intelligenza artificiale (riassunti, risposte sul fascicolo, strutturazione di un referto dettato) aiutano a leggere e a scrivere, ma non costituiscono diagnosi né indicazioni terapeutiche e possono contenere errori. Il giudizio clinico, il contenuto dei referti firmati e le decisioni sul paziente restano del veterinario.
Dati inseriti dalla clinica
La clinica è responsabile dei dati che registra in POWSHVet e di averne titolo: un recapito digitato alla reception non vale come consenso del proprietario. I dati che un proprietario condivide dall'app POWSH restano accessibili finché il proprietario non revoca il permesso. Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa privacy.
Servizi di terzi
Alcune funzioni facoltative collegano POWSHVet a servizi di terzi, come Google Calendar. Chi le attiva accetta anche le condizioni di quei servizi, e può scollegarle in ogni momento.
Disponibilità e responsabilità
Facciamo il possibile perché POWSHVet sia disponibile e affidabile, ma non possiamo garantire un servizio senza interruzioni né che promemoria, email e sincronizzazioni arrivino sempre. Nei limiti consentiti dalla legge, Powsh Sagl non risponde di danni indiretti, consequenziali o incidentali, né di decisioni prese sulla base delle informazioni mostrate da POWSHVet.
Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini; la data in cima alla pagina indica la versione in vigore e i cambiamenti rilevanti vengono comunicati dentro POWSHVet.
Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati dalla legge svizzera. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Tribunale di Lugano. Contatto: info@powshpet.com.